A Very Merry Unbirthday to You!

728x90

'Unbirthday'
 
이상한 나라의 앨리스 Alice's Adventures in Wonderland의 후속작, 거울 나라의 앨리스 Through the Looking-Glass and What Alice Found There 에 나오는 개념이다. 실제로는 'un-birthday'라고 쓰였다고 한다. 예전에 한글로 이 부분을 읽고 무릎을 탁 친 후, 나는 생일마다 이 장면 이 대사를 떠올리곤 한다.
 

Humpty Dumpty는 하얀 왕과 여왕이 "안 생일선물"로 그에게 준 남성용 스카프(앨리스가 처음에는 벨트로 착각함)를 착용하고 있다. 그는 앨리스에게 1년 동안 생일이 아닌 날의 수를 계산하게 했다. 정답은? 무려 364일!

 
1951년 디즈니에서 두 소설을 섞어 'Alice in Wonderland' 애니메이션을 만들면서, 아래의 유명한 '안 생일' 티파티 장면이 노래와 함께 탄생한다.
https://www.youtube.com/watch?v=RdsZT7WKjW8

 
역시 디즈니. 정신없이 귀에 콕콕 박히게 만들었다. A Very Merry Unbirthday to You! 의역하면 '생일이 아닌 걸 축하해'. 일년 중 딱 하루 대신 364일을 축하하자. 이제 정말 생일이 아닌 게 더 기쁜 나에게 더없이 잘 어울리는 노래다. 
 
본업은 수학자였던 루이스 캐롤은 글을 쓰는 작가로도, 당대 사진계에 큰 획을 그은 사진 작가로도 유명했다. 자료를 찾아볼수록 그 매력에 빠지게 되는데, 오늘은 그가 제시한 유명한 명제 하나를 새롭게 배웠다.
 

마리아가 쓴 편지를 볼 수 있는가?
아래의 정보를 토대로 그 여부를 알아내자.

1. 날짜를 찍은 편지는 모두 푸른색 편지지로 쓴 것이다.
2. 마리아가 쓴 편지는 모두 '사랑하는'으로부터 시작된다.
3. 검은색 잉크로 편지를 쓰는 사람은 찰리 외에 아무도 없다.
4. 내가 본 편지는 전부 보관하지 않았다.
5. 편지지가 한 장 들어있는 편지 가운데 날짜를 찍지 않은 것은 한 통도 없다.
6. 표기해 놓지 않은 편지는 모두 검은색 잉크로 쓴 것이다.
7. 푸른색 편지지로 쓴 편지는 모두 보관했다.
8. 편지지가 두 장 이상인 편지 중에 한 통도 표기하지 않았다.
9. 찰리가 쓴 것은 '사랑하는'으로 시작한 편지가 한 통도 없다.

이 내용들을 지켜야 할 때, 과연 나는 마리아가 쓴 편지를 볼 수 있는가, 없는가?